Výlet do Dubaja: recenzie turistov o dovolenkách v SAE - 2021

Najlepšie pláže, plat taxikárov a odpoveď na otázku: ako vycestovať do Emirátov a vystačiť si s malými slzami nad minulým rozpočtom.

Dátumy cesty: december 2018; Decembra 2019.
Termín: prehliadka na 4 a 6 dní.
Spoločnosť: 2 osoby.

Navrhujem začať s účtovníctvom.
Ak vás zaujíma, koľko peňazí je možné minúť v meste, kde Big Mac stojí ≈ 290 rubľov, dvom ľuďom, ktorí nechcú Big Mac zjesť, ale neočakávajú, že si oddýchnu „ako naposledy“, tak prečo meškať?

Od uverejnenia článku sa nám podarilo opäť navštíviť Dubaj. Náklady na výlety vyšli rôzne: prvá je priama ekonomika-ekonomika, druhá je priemerná, pretože väčšina turistov odpočíva v SAE.
Myslím, že by bolo pekné porovnávať? :)

Jednoduchý výpočet a vyvodíme z toho súčet „S tebou“ na jeden deň v Dubaji je 5000- 6000 rubľov pre dvoch (65- 80 dolárov), BEZ VÝDAVKOV. Exkurzie sú rozpočtom ďalších 50- 600 dolárov.

No a teraz tá zábavnejšia časť: registrácie, heslá, tipy a zábava, za ktorú môžete minúť 600 dolárov (spojler: let vrtuľníkom).

Nepotrebujete víza do Emirátov. Výmenný kurz v článku: 1 dirham = 20 rubľov.

O vstupe do Spojených arabských emirátov v roku 2021.
Musíte mať certifikát v angličtine o negatívnom teste PCR nie starší ako 72 hodín (čas sa počíta od okamihu testu!), Aplikácia pre váš telefón „covid-19 dxb“ a poistenie pokrývajúce covid - takéto politiky sú k dispozícii na Cherehapa.
Počas letu vyplníte zdravotné vyhlásenie a na letisku opäť absolvujete bezplatný test a počkáte na výsledky v hoteli. Ak je opakovaná skúška negatívna, ste na slobode, ak je pozitívna, pokračujte v izolácii v miestnosti.

Aká je situácia teraz?
V Dubaji (a zatiaľ iba pre turistov tento emirát je úplne otvorený) s pandemickými obmedzeniami je všetko oveľa prísnejšie ako v Rusku. Áno, všetky nákupné centrá, reštaurácie, múzeá a zábavné parky sú otvorené, hotely sú otvorené a môžete liezť na Burj Khalifa - všade sa však znížila návštevnosť a obsadenosť a sú potrebné masky aj na ulici. Niekedy vás požiadajú, aby ste si na pláži v hoteli nasadili masku, kým nedosiahnete ležadlo.

Ako sa môžete dostať do Dubaja?
Rovnako ako predtým: sami, rezervácia letov a hotela alebo na zájazde, aj keď zdraželi. O tom poslednom vám teraz poviem viac.

Prehliadka je dobrá: koľko stojí cesta do Dubaja v roku 2021?

Výhodnejšie je letieť do Emirates 1) zájazdom, 2) v zime.
V zime - pretože mimosezóna a zájazdy sú lacnejšie. Turnou - pretože cena letenky medzi Moskvou, Dubajom a Moskvou začína na 35 000 rubľov. Pre jedného.

Každá naša decembrová cesta do Dubaja znamenala let z Kazane (obrovské plus, sme odtiaľto), 3 alebo 4-hviezdičkový hotel od chladných reťazcov Rotana alebo Hilton (dobré plus) a raňajky (plus!).

Dúfam, že vám neotvorím Ameriku, ak poviem, že prehliadky vždy hľadáme online na agregátoroch:

• Travelata
• Level.Cestovanie
• a Onlinetours

Ceny všetkých troch porovnávame, niekedy sa líšia. V našom prípade vyhrali online prehliadky.

Mimochodom, v mimosezónnej zime sa môžete kúpať, aj keď v prvých 5 minútach zatvárate zuby. Ale ak niečo, tu je článok o najlepšom období v SAE. Písal sa čas, keď ma už konečne unavovalo googliť si počasie v SAE a čítať zakaždým recenzie turistov. Zvláštny spôsob, ako si spomenúť 🙂

Naša recenzia ubytovania: Kde je najlepšie miesto na pobyt v Dubaji?

Nezáleží na tom, kde je hotel, ale kde je stanica metra. Vzdialenosti v Dubaji sú dlhé, taxíky sú zničujúce a výťah viac -menej pokrýva hlavné atrakcie. Náš 4 * hotel DoubleTree by Hilton Hotel And Residences Dubaj (okres al-Barsha) sa v tomto ohľade ukázal byť len cukríkom: obrovské nákupné centrum Mall of the Emirates je vzdialené 3 minúty pešo, stanica metra 5-7 minút, 20 minút jazdy autom - pláž aj mrakodrap Burdž Chalífa.

Všetky lacné hotely sú sústredené v oblasti Deira. Je to vhodné aj na prepravu (rovnakých 20 minút k veži), ale z al-Barshi je to predsa len bližšie k pláži Dubai Marina (a stojí to za vašu pozornosť) - 1 hodina oproti 25 minút! Na agregátoroch z vyššie uvedenej časti je vhodné vidieť umiestnenie hotelov priamo na mape, sú tiež označené stanice metra.

• O 6 hlavných oblastiach Dubaja vhodných pre turistov som hovoril v samostatnom článku.

Ešte ekonomickejšie je zostať v ... Sharjah, susednom emiráte. Urobili sme to na prvej ceste, 3 * hotel Centro Sharjah bol práve tam.

Vysvetlím: Dubaj plynule tečie do Sharjah; hraničné pásmo medzi nimi 100 metrov, kráčajte pešo. Je to zvyčajne mesto na Blízkom východe, bez mrakodrapov, slávnych lokalít a priemerných pláží.

Okrem toho, že sú miestne hotely priateľské k rozpočtu, často poskytujú aj bezplatnú kyvadlovú dopravu do nákupného centra Dubai Mall. Pretože hlavnou nevýhodou Sharjahu je nedostatok rýchlej a lacnej verejnej dopravy do Dubaja. V 99% nezávislých impulzov jazdí turista na taxíku a platí z centra mesta Sharjah do mrakodrapu Burj Khalifa v oblasti 70 dirhamov (1400 ₽).

Čo potrebujete vedieť, ak sa rozhodnete pre Sharjah:

• Žiadna turistická daň v hoteloch!
  * na porovnanie: v Dubaji sa pohybuje od 10 (pre 3 * hotel) po 20 (pre 5 * hotel) dirham za každú noc v miestnosti. Cena zájazdu NIE je zahrnutá.
• Prekročenie hranice taxíkom - +20 dirhamov k účtu.
• Od 17. do 20. hodiny na ceste z Dubaja do Sharjahu sú hrozné zápchy.

Rád upokojujem miestnych obyvateľov pár fráz v ich jazyku? Ako arabista v minulosti radím: assalyamu aleikum - ahoj (náhle!) keifa khalyuk - ako sa máš? mumtaz - super (odpoveď na „ako sa máš“) shUkran - ďakujem

Hranica medzi Dubajom a Sharjahom / Pohľad na Burdž Chalífa

Recenzia jedla: Kde je v Dubaji vynikajúce?

Existujú recenzie o Dubaji, že sa im tu žije tak dobre, že ryža s kuracím mäsom v kaviarni pre miestnych - tradičný nízkonákladový segment vo svete stravovania - stojí 35 dirhamov (700 ₽)! Preto sme sa pripravili. A nie, nekupovať balíčky pre bezdomovcov.

Kúpili sme aplikáciu Entertainer Dubai.
S ním ušetrili za oba časy 500 dirhamov (10 200 ₽).

Stručne povedané: určité podniky sú napojené na Entertainer, kde sa môžete stravovať podľa systému „2 za cenu 1“. Napríklad namiesto 128 dirhamov za pizzu (66) a lasagne (62) zaplatíte iba 66 dirhamov. Náklady na aplikáciu na začiatku roka sú ≈ 9000 rubľov. V decembri to môže byť ukoristené 9-krát lacnejšie.

Viac obrázkov a konkrétnych miest! Všade bolo chutne, samozrejme, druhé jedlo zadarmo :)

• Urban (Dubajský prístav) - morské plody. Dva činely sa zmiešajú pre 186 93 dirhamov (00 1900)
• Leopoldov z Londýna (Dubajský prístav) - európska kuchyňa. Pizza a bageta pre 111 58 dirhamov (1 200 ₽)
• Vojvodkyňa (La Mer) - zmes kuchýň. Vzali sme si mexickú misku a Falafel 130 70 dirhamov (1400 ₽)

• Al ustadi special kabab (Burjuman, nie je priložený) - iránska kuchyňa. Dve ryže s kuracím mäsom za 70 dirhamov (1400.). Vezmite D3, nepokazíte sa
• Papa jones - pizzeria. Dve pizze s priemerom 35 cm 122 61 dirhamov (₽ 1300). Jedli sme štyria, ak to :)

• Pekáreň magnólie (po celom meste) - kaviareň. Dva tvarohové koláče, lotos a citrón, na 72 37 dirhamov (₽750)
• Caffe nero (v meste) - kaviareň. Dva latte 0,4 na 40 20 dirhamov (₽400)
• Džúsová šťava (v meste) - čerstvé džúsy a džúsy. Dve čerstvé za 50 25 dirhamov (₽500)
• Arabica (Dubai Mall, nie je v aplikácii) - jediné miesto s lahodnou špeciálnou kávou, latte 0,3 za 22 dirhamov (450 dolárov)

Bez zabávača v Dubaji je to ťažké. V blízkosti mrakodrapu Burdž Chalífa a nákupného centra Dubai Mall je nereálne nájsť niečo pod 100-150 dirhamov pre dvoch (2 000-3 000 ₽). Kaviarne pracujúcej triedy v Dubaji sú roztrúsené po štvrti Deira, kde môžete večerať za 40-70 dirhamov za dvoch (800-1400)). Fľaša vody v obchode - zo zvyku sme išli do Carrefouru - 3-5 dirhamov (₽60-100). Prečítajte si viac o cenách potravín v supermarketoch tu >>.

O darčekoch. Priniesli sme z Dubaja (ale niečo sme nedodali): - pre naše žalúdky: džúsy-smoothies z Barakatu - pre žalúdky ľudí, ktorí nám nie sú ľahostajní: sušienky plnené datlami Maamout (20 dirhamov).

Doprava: taxi a metro

Turista trávi veľa času na dopravu v Dubaji, často so škrabancom v srdci. Ako inak v meste, kde je maximálna povolená rýchlosť pre automobily 100 km / h a pre celú oblasť je 10 priechodov pre chodcov?

Metro.

Nad hlavou, bez posádky (teda bez vodičov) a s panoramatickým čelným oknom. Existujú dve pobočky, z ktorých jedna ide na hlavné letisko.

Niekoľko trikov a jedna dobrá vec o dubajskom metre:

• Sadnúť si na sedadlo je dosť ťažké, sú permanentne obsadené
• V rodovo segregovaných vozňoch buďte opatrní. Len aby nedostal bočné pohľady. Všeobecne platí, že za zásah do dievčenskej zóny - pokuta
• Dievčatá-dievčatá-ženy, ak chcete „riadiť“ - pozrite sa na výhľad z panoramatického okna - nemusíte si kupovať zlatý lístok. Môžete šoférovať v smere od dubajského prístavu k Burj Khalifa, na ktorom je k dispozícii prvý kočík na bežnom lístku (je však iba pre ženské pohlavie!)

V automate na lístky sme sa okamžite odobrali Strieborná karta Nol, po jednom pre každého, pretože by sme sa viezli najmenej 4 krát. Stojí to 25 dirhamov (₽ 500), z toho 19 pripadá na účet. Cesta z jednej zóny do druhej s kartou bude stáť 5 dirhamov (₽100), namiesto 8 (₽160); v zóne 3 dirhamy (₽60) namiesto 5.

Veľmi zvláštna skutočnosť o dubajskom metre: turniket neumožňuje prejsť kartou, ak má menej ako 7,5 dirhamu. A túto kartu môžete doplniť IBA o násobok 5. To znamená, že tu je posledná cesta za 3 dirhamy, ale - ou! - v súvahe je sedem. Neostáva nič iné, ako zahodiť 5 dirhamov a rozlúčiť sa s 9-tym. Je to ako, „viete,„ hodiť mincou, aby ste sa vrátili “!

Taxi.

Taxíky sú naším všetkým mimo liniek metra, pretože Dubaj nie je vôbec pre chodcov. Môžete ísť pešo tucet kilometrov iba v nákupnom centre Dubai Mall alebo v oblasti Dubai Marina.

• Minimálna cena cesty je 12 dirhamov (250 ₽); na krátke vzdialenosti sú taxíky výnosnejšie ako metro
• Taxameter začína na AED 5 za pristátie
• 1 km - 2 dirhamy (₽40)
• Nemusíte volať, taxík si vás nájde sám (sú všade)

Zbierka našich výletov.

✓ Pláž La Mer - Burj Khalifa: ≈ 6 km za 15 - 25 dirhamov (₽300 - ₽500), v závislosti od premávky

✓ Pláž Al Mamzar - Deira (do iránskej kaviarne): ≈ 15 km za 30 dirhamov (₽600)

✓ nákupné centrum Sahara (hranice medzi Sharjah a Dubaj) - pláž La Mer: ≈ 20 km za 38 dirhamov (50750)

✓ Palm Jumeirah - Dubajský prístav: ≈ 10 km za 25 AED (₽500)

Všetci vodiči sú nováčikovia. Hinduisti, Pakistanci, Jemenčania. Tí, samozrejme, musia ovládať angličtinu z povolania, ale väčšina z nich dosahuje základnú úroveň. Navyše je jedno, či poznajú mesto (navigátor v telefóne im príde vhod) a nevadilo by im podvádzať turistu tourist

Ak vám je trápne chytiť taxík na ulici a ste za „priehľadnú“ trasu bez náhodných zákrut nesprávnym smerom, stiahnite si aplikáciu Careem - miestny analóg Uberu - a zavolajte do auta pomocou telefónu.

Na začiatku som spomenul náklady na dopravu v 6430 rubľov. Z nich iba taxík vzal 4630 rubľov. A to nie je tak celkom pravda, pretože sme auto rozdelili na štyri. Keby sme boli spolu, obohatili by sme taxík o 9 000 ₽. Za 4 dni! Toto sú nevýhody hotela v Sharjah.

Pre porovnanie: na druhej ceste, keď sme už bývali v Dubaji a blízko metra, sme minuli 110 dirhamov (2002200) na metro a 185 dirhamov (₽3800) na taxík.

Koľko zarábaš? čítať hlasom Dudya Taxíky sú v Dubaji nevyčerpateľným zdrojom pracovných miest. Tu sa však nedá zarobiť: štát „berie“ 70% z ceny cesty! V priemere dostane taxikár iba 1 000 dolárov (75 000 ,000) mesačne.

Čo robiť v Dubaji? Naša trasa a recenzie exkurzií

Ak sme prvýkrát šetrili, potom sme sa druhýkrát rozhodli vyskúšať aspoň 3 najdôležitejšie aktivity v Dubaji. Nebudem zachádzať do zbytočných detailov, poviem, že všetky sú zaujímavé, poučné a vzrušujúce!

Kúpili sme si výlety / lístky online, zanechám odkazy na weby a služby:

• Lezenie na Burj Khalifa (42 dolárov na osobu) - o tejto zábave sme dokonca napísali samostatný text, tam sme odhalili celoživotný hack o tom, ako kúpiť letenky lacnejšie дешевле
• Púštne safari (43 - 45 dolárov na osobu) - táto cena platí za večerné safari s rusky hovoriacim sprievodom; náklady môžete znížiť, ak budete mať ráno a v angličtine, viac vám o nich poviem nižšie v „2. dni“.
• Výlet do Abú Zabí (60 USD na osobu)
• Plavba loďou z Dubai Marina (22 dolárov na osobu) je vedená v angličtine, ale nepotrebujete tam rozumieť ničomu zvláštnemu, hodinu a pol vás vezme vánok so zastávkami na fotografovanie pred pozoruhodným Miesta.
• Let vrtuľníkom (180 dolárov na osobu) - rezervovali sme na 12 minút, a to, samozrejme, fuj ... Video, ktoré sme natočili, nechám na konci článku.

No, potom napíšem našu skúsenosť s rozpočtom - ako stráviť 4 dni v Dubaji na vlastnej koži, s výletom na 1 lacnú exkurziu :) Áno, a ak relaxujete s dieťaťom, potom možno budú vyššie uvedené zábavy nefunguje. Odporúčania pre „dieťa“ Dubaj nájdete tu.

Deň 1.

• Skvelý začiatok dňa nájdete iba na najlepšej dubajskej pláži zadarmo - La mer... Myslím, že fotografie vyjadria dojmy jasnejšie ako písmená ↑
• Taxi do skvelej a pôvabný Burj Khalifa a bezduché túlanie sa v obchodnom centre Dubai Mall (+ akvárium).

• Metro do Dubajský prístav, prechádzka po zátoke, obed o Urban.
• Od 18:00 do 19:00 späť na Burj Khalifa a tancovanie lakťov na vyhliadku Spievajúce fontány.

2. deň

• Jeep Safari! Toto je O-F-I-G-E-N-N-O.
  Ranné safari ≈ 22 $ sme si vybrali čisto z ekonomických dôvodov. Vzali sme to na Airbnb v sekcii „Dojmy“. Je možné, že sa na exkurziu bude vzťahovať prvý bonus za rezerváciu (prostredníctvom odkazu), ak ho ešte nemáte. Klasické večerné safari si môžete na Sputniku zarezervovať výhodne (43 dolárov). Pre porovnanie: hoteloví sprievodcovia sa predávajú za 65 - 70 dolárov.
• Metro z nákupného centra Dubai Mall do nákupného centra Emirate Mall a km od hotela Souk Madinat Jumeirah... Prišli sme sa pozrieť na vianočný trh (koncom decembra) a - zďaleka - do hotelová plachta Burj Al Arab... Ale všeobecne tu môžete nakupovať a jesť, s kaviarňou spolupracuje veľa kaviarní.
• Metro Sunset na stanicu Creek a jazda loďou Abra (AED 2) na Dubajské obchodné centrum... Tu je fontána č. 2 s výstupkami na vodu a budovy.

3. deň

• Deň je lenivosť. Ráno La Mer, cez obed - City Walk a Box Park (pešia zóna s obchodmi), večer - hotel.

Deň 4.

• Pláž Al Mamzar (vchod 5 dirhamov) - dobre.
• Taxi do oblasti Deira a kaviareň Al Ustadi Special Kabab - super miestne miesto so zvýšenou orientálnou atmosférou. Takéto podniky sa nám veľmi páčia, ale „nestrieľaní“ môžu dostať šok.
• Metro do nákupného centra Dubai Mall, choďte po bulvári Bin Rashid do Dubajskej opery - super miniinštalácie a iba pešia ulica pozdĺž cesty.
• Večer taxík do Sky Lounge na úrovni 43 - Toto najlepší bar s otvorenou terasou! Pohľad odtiaľ na nočný Dubaj - ♥. Šťastná hodina sa koná od 18 do 20 hodín, môžete si dať kokteil pre 35 - 50 dirhamov (₽700 - ₽1000).

Čo ešte vidieť v Dubaji?
Čo sme nedosiahli, ale sprievodcovia dôrazne odporúčajú (malo by sa to hodiť, ak ste na týždeň):

✓ Hop-on hop-off bus - poschodové autobusy jazdiace v medzných bodoch.
Vstupenka - od 60 dolárov na osobu

✓ Prehliadka mesta Dubaj je obľúbenou prehliadkou mesta. Je možné autobusom za 25 dolárov na osobu alebo individuálne autom za 250 dolárov (skupina do 4 osôb).

✓ Dubajský rám (vyhliadka so sklenenou podlahou)
Vstup - 14 dolárov na osobu

✓ XLine Zipline (v Dubai Marina je počuť výkriky a turistov)
180 dolárov na osobu

✓ Park kvetov, najskôr si však prečítajte recenzie turistov

Jedna z našich obľúbených pláží - Marina Beach

Recenzia pláží v Dubaji

SAE sú koniec koncov letoviskom a na dovolenku sem prichádzajú s jasnými cieľmi. Preto hľadajú recenzie o Dubaji, v prvom rade o plážach.

Súkromné ​​pláže v hoteloch nie sú také bežné ako v Turecku. Prehliadka, ako je táto, je drahá - od 90 000 rubľov týždenne. Ale v Dubaji je s verejnými rekreačnými oblasťami všetko v poriadku - sú piesočnaté, denne sa čistia, je tu všetka infraštruktúra (od veží plavčíkov po šatne).

Populárne verejné pláže:

• Verejná pláž Jumeirah - piesočnatá, široká, dlhá: vyznačuje sa výhľadom na hotel plachty Burj al-Arab a dočasnou budovou zo všetkých strán. Prebaľovacie kabínky a toalety sú roztrúsené v slušnej vzdialenosti a ľahšie sa prezlieka zabalené v uteráku.
• Pláž Marina (alebo pláž JBR) - pláž v oblasti Dubai Marina. Zdalo sa nám to najviac „detinské“ v meste a preplnené. Odtiaľ môžete vidieť rozostavané ruské koleso, ktoré bude podľa sľubov najväčšie na svete.
• Al mamzar - komplex pláží na okraji Dubaja (na hranici so Sharjah). Vstupné sa platí - 5 dirhamov na osobu. Pokiaľ ide o nás, oplatí sa navštíviť, iba ak bývate neďaleko. Nevyniká ničím iným ako areálom parku. Niekde sú okruhliaky, vstup do vody je hlboký. Druhýkrát by sme nešli.
• La mer - nová pláž a jedna z najlepších v celých SAE: recenzie turistov potvrdzujú náš názor. Piesok je jemný a čistý, voda modrá, časté sú toalety a sprchy, násyp pozdĺž pobrežia moderný a krásny - čo ďalšie je potrebné pre status „cool“?

... a ďalšie tri pláže, o ktorých si povieme v inom článku.

Pravidlá správania sa na verejných plážach:

✓ Nikto nezakazuje nosiť otvorené plavky - ale iba na pláži.

✓ Samozrejme, nemôžete piť alkohol (povolené v plážových kaviarňach s licenciou).

✓ Ľudia sa zvyčajne opaľujú na uterákoch - sada 2 ležadiel s uterákmi + dáždnik stojí 160 - 180 dirhamov (≈ 3 500 rubľov)!

Mimochodom, tri zo štyroch spomínaných verejných pláží sme nakrútili pre vlog. Môžete vidieť, vyhodnotiť, ktorý z nich je vhodný pre vašu dovolenku!

Prehľad počasia v SAE

V decembri a februári sme boli v Emirátoch. Mal som dojem, že je to ideálne stredisko na zimu - viete sa síce zohriať na slnku, ale nedostať depresie ako po horúcom a uvoľnenom Thajsku. A letieť do SAE nie je ďaleko.

December je teplejší ako február (+ 25 ° C vo vzduchu oproti + 22 ° C). Môžete plávať, ale nie každému sa to bude páčiť: od začiatku zimy sa voda postupne ochladzuje z + 25 ° C na + 22 ° C. Ale! V decembri v Dubaji svietia vianočné trhy, trblietajú sa zdobené výklady obchodov a v dave sa črtajú mikulášske čiapky - všetko pod prudkým slnkom. Kontrastné, že? 🙂

Ak čítate o Spojených arabských emirátoch, recenzie padajú hlavne na september - október a apríl - máj - veľmi „vysoké“ mesiace, keď sa všetci turisti hrnú k odpočinku. Neodporúčam ísť v lete - to je čas, keď je rovnako teplo na ulici aj v mori do + 40 ° C.

Naše recenzie dovoleniek v Dubaji: klady a zápory

Popisuje to Dubaj, ako to hovoria turistické recenzie?

Ak sa vám zdalo, že v texte nie je dosť duše, tak som si to nechal na koniec.
Úprimne, moja dovolenka v Dubaji nepriniesla žiadne dojmy a obrázky, ktoré by mi chýbali.

Nemám rád:

• keď mesto trvá veľa času cestovaním a neposkytuje priestor na prechádzky
• keď sa nemôžete zapojiť do života miestnych obyvateľov
• keď sú atrakcie obmedzené na túru z jedného obchodného centra do druhého

Zároveň milujem:

• dobré podnebie - teplé, ale nie horúce - a čisté more
• komponent Blízkeho východu, ktorý sa nachádza v oblasti Deira
• neobvyklé činnosti, ako napríklad púštne safari. Reálny!

Tri tri - subjektívne klady a zápory sa navzájom vyvažujú a zanechávajú emocionálnu nulu. Ale to všetko je taká chuť, že vám neodporúčam pozorne počúvať (ale iba túto časť) 🙂

Cestovanie. Stojí to za to. A ďakujem za prečítanie!